Ultimo aggiornamento: luglio 2011
Benvenuto a PopCap.com. PopCap.com è una raccolta di Pagine Web e servizi (indicati collettivamente come “PopCap”) gestiti da PopCap Games, Inc. e sue affiliate (collettivamente “PopCap” o “noi”) che forniscono all’utente i servizi offerti su PopCap.com soggetti ai seguenti Termini di Servizio. Leggere attentamente. L’uso di PopCap.com indica l’accettazione dei presenti Termini di servizio. PopCap si riserva il diritto di modificare questi Termini di servizio di volta in volta a propria discrezione. Se le modifiche ai Termini di servizio sono di entità consistente, verrà inoltrata una notifica tramite sulla presente pagina Web per informare gli utenti della revisione dei Termini di servizio.

PROPRIETÀ E UTILIZZO
Salvo se diversamente specificato, tutti i contenuti, testi, grafica, loghi, tasti icone, immagini, audio clip, download digitali, compilation di dati, e software contenuti su PopCap.com (collettivamente i “Materiali”) sono proprietà di PopCap, o suoi fornitori, e sono protetti dalla legge sui diritti d’autore internazionale e degli Stati Uniti. L’utente avrà accesso e potrà utilizzare PopCap.com e i Materiali esclusivamente per uso personale e non commerciale. L’utente non potrà modificare o utilizzare i Materiali per qualsiasi altro scopo, salvo se su espresso consenso scritto di PopCap.
Ad eccezione se indicato in calce, l’utente non potrà scaricare, riprodurre, copiare, vendere, pubblicare, trasmettere, eseguire in pubblico, mostrare in pubblico o altrimenti distribuire qualsivoglia Materiale di PopCap.com.
Qualsiasi Materiale reso disponibile per essere scaricato da PopCap.com è concesso in licenza per l’uso soggetto ai termini dell’applicabile accordo di licenza, qualora vi sia, che accompagna o è incluso, nei Materiali. Qualora i Materiali non fossero accompagnati da un accordo di licenza, si applicheranno i seguenti termini: PopCap con i presenti concede all’utente una licenza personale, limitata, revocabile, non trasferibile al fine di utilizzare una singola copia dei Materiali su un personal computer o altro dispositivo elettronico compatibile, premesso che l’utente stesso non esegua copie, modifichi, venda, conceda, effettui operazioni di ingegneria inversa o altrimenti tenti di ottenere accesso al codice sorgente dei Materiali o crei lavori derivativi a partire dai Materiali.
Non è consentito creare collegamenti o riquadri di PopCap.com o usare tecniche di inquadratura che racchiudano qualsiasi marchio commerciale, logo o altra informazione proprietaria (incluse immagini, testo, layout di pagina o moduli) di PopCap senza l’esplicito consenso scritto di PopCap.
Non è consentito utilizzare alcun meta tag o altri tipi di “testo nascosto” che usano il nome o i marchi commerciali di PopCap senza il consenso scritto di PopCap. Qualsiasi uso non autorizzato blocca l’autorizzazione o la licenza concessa da PopCap.

REGISTRAZIONE; ACCOUNT DEGLI UTENTI
L’utente concorda di fornire informazioni personali veritiere, accurate, attuali e complete nel momento della creazione di un account utente secondo quanto suggerito dal processo di registrazione e di aggiornare le proprie informazioni al fine di mantenere aggiornate tali informazioni. Qualora l’utente fornisse qualsivoglia informazione che PopCap avesse motivi di ritenere non vera, inaccurata, incompleta o non attuale, PopCap avrà il diritto di chiudere l’account dello stesso.
Durante il processo di registrazione, verrà richiesto di creare una password e un nome utente. Una volta completato il processo di registrazione, verrà impostato il profilo utente. L’utente sarà esclusivamente ed interamente responsabile di mantenere la riservatezza della propria password e nome utente. Inoltre, lo stesso sarà esclusivamente ed interamente responsabile di qualsivoglia e tutte le attività che avranno luogo nell’ambito del proprio profilo.
 

MATERIALPRESENTATO
Per "Materiale presentato" si intende qualsiasi idea creativa, suggerimenti o proposte sottoposti dall'utente in relazione a prodotti o servizi di PopCap. PopCap, pur tenendo in debita considerazione le idee e proposte dei propri clienti in relazione ai suoi prodotti e servizi, non si impegna ad esaminare i Materiali presentati non richiesti.Lo scopo di questa politica è di evitare incomprensioni future che possano verificarsi nel caso che un'idea presentata sia identica o simile a quella utilizzata o sviluppata da PopCap o da qualsiasi altra società. Pertanto, PopCap richiede ai propri utenti di non inviare Materiale non richiesto attraverso il forum di PopCap o utilizzando qualsiasi altro mezzo. 
Se, nonostante quanto sopra  detto, l'utente che presentasse qualsiasi tipo di Materiale non richiesto, deve impegnarsi a riconoscere che (i) tale materiale non viene presentato in base a un rapporto di riservatezza o fiducia, (ii) e non si deve aspettare retribuzioni o controprestazioni da parte nostra di alcun tipo, e (iii) si impegna a concedere e agarantire che il proprietario di tale materiale presentato abbia espressamente concesso, a PopCap la licenza e i diritti a livello mondiale, non soggetti a diritti d'autore, non esclusivi e perpetui di utilizzare, riprodurre, modificare, tradurre, pubblicare, distribuire, eseguire, preparare lavori derivati e utilizzare in qualsiasi altro modo tale materiale presentato non richiesto senza vincolo alcuno di ogni sorta.     
Inoltre, l'utente afferma e garantisce che: (a) possiede i diritti e l'autorizzazione a concedere la suddetta concessione senza il consenso di terze parti, e (b) i materiali presentati non sono falsi o ingannevoli e non violano alcun diritto di terze parti.

ALTRE POLITICHE; PRIVACY
L’utilizzo di PopCap.com da parte dell’utente è soggetto ad altre politiche di PopCap o a regole pubblicate su PopCap.com. Per esempio, la raccolta e l’utilizzo delle informazioni personali dell’utente saranno disciplinati dalla nostra Politica sulla Privacy, che può essere visionata su www.popcap.com/it/privacy/popcap.com.. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a PopCap.com, alle politiche e a questi Termini di servizio in qualsiasi momento. L’utilizzo continuato di PopCap.com rappresenta l'accettazione di tali modifiche da parte dell’utente.

FORUM DI POPCAP
L’utente può utilizzare il Forum di PopCap solamente se registra e crea un account per il Forum di PopCap tramite Facebook Connect. La partecipazione da parte dell’utente nel Forum di PopCap è regolata dai presenti Termini per l’utilizzo, dall’Informativa sulla privacy, disponibile all’indirizzo www.popcap.com/it/privacy/popcap.com, e dal Codice di condotta del Forum di PopCap.

PROGRAMMA PASSAPORTO POPCAP
La sottoscrizione del Passaporto PopCap è soggetta ad ulteriori condizioni e termini di servizio che potete trovare cliccando il seguente link :http://www.popcap.com/it/terms/popcap.com/passport.

USO DI APPLICAZIONI POPCAP SU SOCIAL NETWORK
L’uso di applicazioni PopCap disponibili su social network non è soggetto a questi termini e condizioni supplementari. Potete trovare le condizioni di utilizzo relative all’utilizzo di applicazioni PopCap su social network cliccando qui.

COLLEGAMENTI AD ALTRI SITI
Altri siti collegati a PopCap.com non ricadono sotto il controllo di PopCap e PopCap non si assume nessuna responsabilità né obbligo per qualsivoglia comunicazione o materiale disponibile su tali siti collegati. I collegamenti sono forniti solo per comodità e PopCap non ne promuove il contenuto, le informazioni o altri materiali resi disponibili attraverso i siti Web collegati. L’utente è il solo responsabile e il solo ad avere l’obbligo di qualsiasi interazione possa avere con i siti Web collegati, i loro sponsor e altre terze parti, inclusi ma non limitatamente a fornitura e/o pagamento di beni e servizi e qualsiasi altro termine, condizioni, garanzie o rappresentazioni associate a tali interazioni. PopCap non si ritiene responsabile di o obbligata in alcun modo a tali interazioni.

COMUNICAZIONI ELETTRONICHE
Nel momento in cui l’utente visiterà PopCap.com oppure ci invierà e-mail, starà comunicando con noi elettronicamente. L’utente acconsente a ricevere comunicazioni elettroniche da parte nostra. Comunicheremo con l’utente via e-mail o pubblicando notifiche sul presente sito. L’utente accetta che tutti gli accordi, notifiche, dichiarazioni e altre comunicazioni da noi fornite all’utente elettronicamente soddisfano qualsiasi requisito legale richiesto relativamente alle comunicazioni scritte.

MARCHI COMMERCIALI
Il logo PopCap e tutti gli altri marchi commerciali elencati alla pagina www.popcap.com/it/trademarks sono di proprietà di PopCap Games, Inc. o dei suoi concessori di licenza e potrebbero essere registrati in alcuni Paesi. I nomi di altre società e prodotti che compaiono in questo sito Web potrebbero essere marchi commerciali dei rispettivi proprietari e sono usati a beneficio di tali proprietari.

CONFORMITÀ AGLI STANDARD DI ESPORTAZIONE E IMPORTAZIONE
L’utilizzo da parte dell’utente di PopCap.com e di qualsivoglia Materiale reso disponibile per essere scaricato da PopCap.com potrà essere soggetto alle leggi sull’importazione e l’esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi. L’utente acconsente a rispettare tutte le leggi e normative applicabili sull’importazione ed esportazione. In particolare, l’utente dichiara che (i) non risiede in un Paese in cui non è possibile esportare o riesportare software di origine statunitense o (ii) non è identificato in alcuna lista governativa di esclusione dall’esportazione, comprese ma non limitatamente alla Lista delle Persone e delle Entità non gradite del Governo degli Stati Uniti e alla Lista delle Persone Bloccate e Specialmente Designate, e che non trasferirà o rilascerà qualsivoglia Materiale reso disponibile per essere scaricato da PopCap.com in questi Paesi o parti identificate in queste liste che violano queste leggi.

PAGAMENTO
Tutti i pagamenti relativi a prodotti acquistati attraverso PopCap.com dovranno essere effettuati tramite VISA, MasterCard, American Express o PayPal o per mezzo del riscatto di codici di buoni validi o certificati regalo. PopCap non accetta assegni, contanti o altre forme di pagamento.
L’utente dovrà fornire informazioni veritiere, accurate e complete su di sé e indicare mezzi di pagamento validi e non fraudolenti. Qualora l’utente fornisse qualsivoglia informazione personale o finanziaria che si rivelasse non vera, inaccurata, o incompleta, oppure PopCap avesse ragionevoli motivi di sospettare che tali informazioni fossero non vere, inaccurate, o incomplete, PopCap avrà il diritto di invalidare le transazioni finanziarie correlate, al fine di revocare qualsiasi licenza di software che risultasse da tali transazioni, e di riferire alle autorità appropriate i dettagli di tali incidenti. L’utente sarà responsabile di corrispondere qualsivoglia tassa governativa imposta sugli acquisti dell’utente, inclusa, ma non limitata a, l’imposta sulle vendite, l’utilizzo o sul valore aggiunto. Qualora l’utente fosse un genitore o tutore pagante a beneficio di un minore o altra persona, in tal caso ivi acconsente ai presenti Termini di Servizio e conviene di assumersi la responsabilità delle azioni di detta altra persona, qualsiasi onere associato all’uso da parte di tale persona di qualsivoglia servizio, software o contenuto fornito, nonché della conformità di detta persona ai presenti Termini di Servizio.

DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ SULLA GARANZIA
POPCAP.COM VIENE FORNITO “NELLO STATO IN CUI SI TROVA” E “SECONDO DISPONIBILITÀ”. POPCAP NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON FORNISCE GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, SUL FUNZIONAMENTO DI POPCAP.COM O SULLE INFORMAZIONI, I CONTENUTI, I MATERIALI O I PRODOTTI INCLUSI O SCARICATI DA POPCAP.COM. L’UTENTE ACCETTA ESPLICITAMENTE CHE L’USO DI POPCAP.COM È A PROPRIO RISCHIO E CHE È L’UNICO RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO AL PROPRIO COMPUTER O DELLE PERDITE DI DATI CONSEGUENTI AL DOWNLOAD DI TALI INFORMAZIONI, CONTENUTI, MATERIALI O PRODOTTI.
ENTRO I TERMINI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, POPCAP NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATAMENTE AD ESSE, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE USO. POPCAP NON GARANTISCE CHE POPCAP.COM, I SUOI SERVER, LE E-MAIL INVIATE DA POPCAP O LE INFORMAZIONI, I CONTENUTI, I MATERIALI O I PRODOTTI A CUI SI ACCEDE O CHE SI SCARICANO DA POPCAP.COM SIANO LIBERI DA VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
POPCAP NON SARÀ RESPONSABILE DI QUALSIVOGLIA DANNO DI QUALSIASI GENERE CHE SORGESSE DALL’USO DI POPCAP.COM O DA QUALUNQUE INFORMAZIONE, CONTENUTO, MATERIALE O PRODOTTO SCARICATO DA POPCAP.COM, INCLUSI MA NON LIMITATI A, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI E CONSEQUENZIALI, INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO, O QUALSIVOGLIA ALTRA PERDITA IMMATERIALE, PERFINO QUALORA POPCAP FOSSE STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALE PERDITA.
DETERMINATE LEGGI STATALI NON CONSENTONO LIMITAZIONI O GARANZIE IMPLICITE O L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI CERTI DANNI. QUALORA DETTE LEGGI SI APPLICHINO ALL’UTENTE, QUALCUNA O TUTTE LE SUCCITATE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONI O LIMITAZIONI POTREBBERO NON APPLICARSI ALL’UTENTE, E L’UTENTE STESSO POTREBBE PRESENTARE DIRITTI AGGIUNTIVI.

INDENNIZZAZIONE
L’utente acconsente a risarcire e tenere indenne PopCap, le società affiliate e controllate, i fornitori di servizi, i distributori, i concessori di licenza, i rappresentanti, i responsabili e i dipendenti da qualsiasi reclamo o richiesta, inclusi i ragionevoli onorari legali, inoltrati da qualsiasi terza parte a causa di, provocati o correlati alla violazione da parte dell’utente di questi Termini di servizio, o dalla violazione da parte dell’utente delle leggi, regole, normative o diritti di terze parti applicabili.
LEGGE APPLICABILE
 
•    Per gli utenti residenti in Nord America. Se l’utente risiede in Nord America, questi Termini di servizio sono governati e interpretati secondo le leggi dello Stato di Washington, USA, a prescindere dai conflitti legislativi ed escludendo specificamente la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la vendita internazionale di merci. Il luogo per qualsiasi azione legale deve rientrare esclusivamente tra i tribunali statali e federali della contea di King, Washington, USA. L’utente acconsente e si sottomette alla giurisdizione personale di tali tribunali.
•    Per gli utenti non residenti in Nord America. Se l’utente non risiede in Nord America, questi Termini di servizio sono governati e interpretati secondo le leggi dell’Irlanda, a prescindere dai conflitti legislativi ed escludendo specificamente la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la vendita internazionale di merci. L’utente accetta che i tribunali del proprio paese e i tribunali d’Irlanda avranno giurisdizione di udire e risolvere qualsivoglia istanza, azione o procedimento che potrebbe sorgere da, o in relazione a, i presenti Termini di Servizio.
 
GENERALE
Nessun ritardo o mancata azione sotto questi Termini di servizio rappresenta una qualsiasi rinuncia da parte di PopCap alle disposizioni di questi Termini. Se una qualsiasi disposizione di questi Termini di servizio viene ritenuta non valida, nulla o per qualsiasi motivo non applicabile, tale disposizione deve essere ritenuta separabile e non compromette la validità e l’applicabilità delle altre disposizioni. Questi Termini di servizio sono diretti personalmente all’utente e non possono essere trasmessi, assegnati o delegati a una qualsiasi terza parte.

PROCEDURA PER INOLTRARE UN RECLAMO PER VIOLAZIONE DEI DIRITTI D’AUTORE
PopCap rispetta la proprietà intellettuale altrui. Se l’utente ritiene che il proprio lavoro sia stato copiato in un modo che costituisce violazione dei diritti d’autore, si prega di fornire per iscritto a PopCap le informazioni specificate a seguito. Si prega di tenere presente che questa procedura serve esclusivamente per notificare a PopCap e alle società affiliate che il materiale dell’utente protetto da diritti d’autore è stato violato.
 
•    Firma fisica o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario dei diritti d’autore;
•    descrizione del lavoro protetto da diritti d’autore che l’utente ritiene sia stato violato;
•    descrizione del punto del sito in cui si trova il materiale che viola i diritti d’autore, incluso l’ID dell’asta, se applicabile;
•    indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail dell’utente; e
•    dichiarazione da parte dell’utente di ritenere in buona fede che l’uso disputato non è autorizzato dal proprietario dei diritti d’autore, dal suo rappresentante o dalla legge; e
•    dichiarazione, sotto pena di spergiuro, da parte dell’utente che le informazioni di cui sopra sono accurate e che l’utente è il proprietario dei diritti d’autore o è autorizzato ad agire per conto del proprietario di tali diritti.
 
Il Rappresentante dei diritti d’autore di PopCap per la notifica di reclami per la violazione di diritti d’autore sul suo sito può essere contattato al seguente indirizzo:
PopCap Games
Attention: Copyright Agent/Legal Department
2401 4th Avenue, Suite 300 Seattle, Washington 98121
United States of America
fax: +1 (206) 256-2066
copyright@popcap.com