Termini per l'utilizzo
Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2005
Benvenuto su PopCap.com. PopCap Games, PopCap.com e le relative consociate forniscono i loro servizi in conformità alle condizioni sotto indicate. Qualora l'utente acceda e acquisti su PopCap.com, accetta le presenti condizioni. L'utente dovrà leggerle con attenzione. Inoltre, quando l'utente accede, utilizza o acquista un servizio o un prodotto PopCap.com attuale o futuro da una società consociata di PopCap.com, che sia o meno presente sul sito Web di PopCap.com, è soggetto alle stesse linee guida e condizioni applicabili a tali servizi o società.
PRIVACY
Per ulteriori informazioni sulle nostre modalità, l'utente dovrà prendere visione dell'informativa sulla privacy che regola anche l'accesso al sito PopCap.com.
COMUNICAZIONI ELETTRONICHE
Quando l'utente accede al sito PopCap.com o ci invia un e-mail, sta comunicando con noi in forma elettronica. L'utente acconsente che le comunicazioni avvengano in formato elettronico. Comunichiamo con l'utente tramite e-mail e pubblicando avvisi su questo sito. L'utente riconosce piena validità a tutti gli accordi, le informative, le divulgazioni e altre comunicazioni che vengono fornite in formato elettronico.
COPYRIGHT
Tutti il contenuto di questo sito, ad esempio testo, grafica, logo, icone, immagini, clip audio, download digitali, raccolte di dati e software, è di proprietà di PopCap Games, Inc. o dei suoi fornitori ed è protetto dalle leggi degli Stati Uniti e dalle disposizioni dei trattati internazionali sul copyright. La raccolta di tutto il contenuto di questo sito è di proprietà esclusiva di PopCap Games ed è protetto dalle leggi degli Stati Uniti e dalle disposizioni dei trattati internazionali sul copyright. Tutti i software utilizzati su questo sito sono di proprietà di PopCap Games o dei suoi fornitori e sono protetti dalle leggi degli Stati Uniti e dalle disposizioni dei trattati internazionali sul copyright.
MARCHI
POPCAP GAMES, POPCAP GAMES & Design, ALCHEMY, BEJEWELED, BIG MONEY, BOOKWORM, LUCKY PENNY, MARS NEEDS COWS, MUMMY MAZE, PSYCHOBABBLE, ZUMA e gli altri marchi presenti su questo sito sono marchi registrati di PopCap Games, Inc. o delle sue filiali negli Stati Uniti e negli altri paesi. POPCAP, ASTROPOP, ATOMIC POKER, ATOMICA, CANDY TRAIN, CHUZZLE, DIAMOND MINE, DYNOMITE, HEAVY WEAPON, NOAH'S ARK, SEVEN SEAS, TYPER SHARK e altri nomi PopCap.com di grafica, logo, intestazioni, icone, codici e servizi sono marchi o segni distintivi di PopCap Games, Inc. o delle sue filiali. I marchi e i segni distintivi di PopCap Games non devono in alcun caso essere utilizzati in combinazione con altri prodotti o servizi non riferibili a PopCap Games, in modo tale da confondere gli utenti o da provocare disparità oppure screditare PopCap Games o PopCap.com. Tutti gli altri marchi non di proprietà di PopCap Games o delle sue filiali che appaiono sul presente sito Web appartengono ai rispettivi proprietari, che possono essere o meno affiliati a, collegati a o sponsorizzati da PopCap Games o dalle rispettive filiali.
LICENZA E ACCESSO AL SITO
PopCap Games garantisce una licenza limitata per accedere e utilizzare PopCap.com e i giochi in rete o scaricabili offerti sul suo sito. La presente licenza non include il diritto a scaricare contenuto diverso dai software specificatamente progettati per essere scaricati o i giochi eseguibili online, né l'utente ha il diritto di modificarne il contenuto in assenza di esplicito consenso scritto di PopCap Games. La presente licenza non include la rivendita o l'utilizzo commerciale del sito o del suo contenuto, la raccolta e l'utilizzo di eventuali elenchi, descrizioni o prezzi, qualsiasi utilizzo derivato del sito o del suo contenuto, l'impiego di strumenti di data mining, robot o altri strumenti simili di estrazione e raccolta dati. L'utente non potrà riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere, visitare o sfruttare questo sito, in toto o in parte, per scopi commerciali in assenza di esplicito consenso scritto di PopCap Games. L'utente non potrà creare frame o utilizzare tecniche di framing per includere marchi, logo o altre informazioni proprietarie (incluso testo, immagini, layout di pagine o moduli) di PopCap Games o di sue consociate in assenza di esplicito consenso scritto. L'utente non potrà utilizzare meta tag o altro "testo nascosto" che rechi il nome o i marchi di PopCap Games in assenza di esplicito consenso scritto di PopCap Games. Qualsiasi utilizzo non autorizzato annulla l'autorizzazione o la licenza assegnata da PopCap Games. All'utente viene concesso il diritto limitato, revocabile e non esclusivo di creare un collegamento ipertestuale alla home page di PopCap.com, a condizione che tale collegamento non rappresenti PopCap.com, le sue consociate o i loro prodotti o servizi in modo falso, fuorviante, derogante oppure in altro modo offensivo. L'utente non potrà utilizzare logo, altra grafica o marchi proprietari di PopCap Games come parte del collegamento in assenza di esplicito consenso scritto.
SERVIZIO DI GIOCO IN MODALITÀ MULTIPLAYER E CONDIZIONI D'USO
PopCap Games, Inc. fornisce all'utente un servizio di gioco in modalità multiplayer online ("Servizio") in conformità alle seguenti condizioni d'uso. Selezionando "Accetto" durante la registrazione per l'utilizzo del servizio, l'utente accetta le condizioni d'uso. Le presenti condizioni d'uso descrivono il servizio e il tipo di comportamento online richiesto da PopCap Games. Il servizio è in continua evoluzione, quindi è importante controllare periodicamente la versione più aggiornata delle nostre Condizioni d'uso (oltre alle regole e alle istruzioni riportate nell'area di gioco preferita) per aggiornamenti e nuove informazioni. Tutti i nostri giochi in modalità multiplayer online e altre parti di servizi di gioco in modalità multiplayer, a prescindere da quando siano stati aggiunti, sono soggetti alle presenti condizioni d'uso.
L'utente dovrà registrarsi per diventare membro del servizio. Quando compilerà il modulo di registrazione, dovrà fornire informazioni veritiere, precise e complete e conservare e aggiornare tali informazioni in modo da garantirne la veridicità, la precisione e la completezza. Qualora l'utente fornisca informazioni false, imprecise o incomplete o PopCap Games abbia validi motivi per ritenere che tali informazioni siano false, imprecise o incomplete, PopCap Games avrà il diritto di revocare l'account e l'accesso al servizio. L'utente è responsabile dell'accesso al servizio, che può implicare pagamenti a terzi (come le tariffe del provider Internet). Inoltre l'utente deve fornire ed essere responsabile di tutte le attrezzature necessarie per accedere al servizio. Al termine della procedura di registrazione all'utente verranno forniti un nome e una password. L'utente ha la responsabilità di garantire la riservatezza del proprio nome utente e della propria password e di ogni attività effettuata utilizzando il proprio nome utente e la propria password. L'utente accetta infine di comunicare immediatamente a PopCap Games qualsivoglia uso non autorizzato del proprio account o eventuali altre violazioni dei requisiti di sicurezza.
Durante l'utilizzo del servizio l'utente ha la responsabilità di garantire la riservatezza del proprio account e della propria password e di limitare l'accesso al proprio computer. L'utente acconsente inoltre di accettare la responsabilità di ogni attività effettuata utilizzando il proprio account o la propria password. PopCap.com non vende prodotti ai bambini, ma agli adulti che possono acquistarli con carta di credito. Qualora l'utente non abbia raggiunto i 18 anni di età, potrà utilizzare PopCap.com solo in presenza di un genitore o di un tutore. PopCap.com e le sue consociate si riservano il diritto di rifiutare il servizio, revocare gli account, rimuovere o modificare il contenuto oppure cancellare gli ordini a loro sola discrezione.
I membri del servizio e altri ospiti potranno creare contenuto nelle sessioni di chat che si svolgono durante le partite ("Contenuto"). Il contenuto non deve violare le condizioni d'uso. PopCap Games non controlla preventivamente il contenuto, ma PopCap Games ha il diritto a sua sola discrezione di rimuovere qualsiasi contenuto che violi le presenti condizioni. L'utente potrà ricevere un avviso da PopCap Games qualora il suo account fosse ritenuto responsabile dell'invio di contenuto offensivo. Nel caso di offese gravi o di reiterazione di violazione delle presenti condizioni, PopCap Games può sospendere o revocare il servizio. Tutto il contenuto, sia inviato pubblicamente che trasmesso privatamente, è di esclusiva responsabilità dell'account da cui il contenuto proviene. Questo significa che l'utente, e non PopCap Games, è interamente responsabile del contenuto proveniente dal proprio account. PopCap Games non controlla il contenuto inviato tramite il servizio e non garantisce la precisione, l'integrità o la qualità del contenuto. Utilizzando tale servizio l'utente potrebbe essere esposto a contenuto offensivo, volgare o discutibile. PopCap Games non è responsabile del contenuto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdite, danni o lesioni di alcun tipo occorse all'utente a causa del contenuto.
L'utente non potrà utilizzare il servizio per:
1. trasmettere o rendere altrimenti disponibile qualsiasi contenuto illegale, dannoso, recante minacce, offensivo, molesto, illecito, diffamatorio, volgare, osceno, che violi la privacy di terzi, detestabile o in qualsiasi altro modo discutibile;
2. assumere l'identità altrui, compresa l'identità di un impiegato o agente di PopCap Games;
3. trasmettere o rendere disponibile contenuto di cui non detiene i diritti;
4. trasmettere o rendere disponibile contenuto che violi qualunque diritto di brevetto, marchio, segreti commerciali, copyright o altri diritti di proprietà di terzi;
5. trasmettere o rendere disponibile pubblicità o altro materiale promozionale;
6. trasmettere o rendere disponibile materiale che contenga virus, worm, trappole o altro codice maligno;
7. interrompere il normale svolgimento dei dialoghi, causare lo scorrimento del video a velocità alla quale gli altri utenti del Servizio non riescono a digitare o, comunque, agire in modo da intaccare la capacità degli altri utenti di usufruire del servizio;
8. violare qualsivoglia legge applicabile;
9. molestare terzi; o
10. raccogliere o immagazzinare dati personali di altri utenti.
PopCap Games potrà memorizzare il contenuto e divulgarlo se richiesto dalla legge o perchè ritenga in buona fede che ciò sia necessario per: (a) adempiere a procedure legali, (b) applicare le condizioni d'uso, (c) replicare a contestazioni secondo cui il contenuto violi diritti di terzi o (d) proteggere i diritti, le proprietà o i requisiti di sicurezza di PopCap Games, dei suoi utenti o di terzi.
Qualora l'utente pubblichi contenuto o invii materiale e salvo quanto da noi diversamente indicato, l'utente concede a PopCap Games e alle sue consociate una licenza non esclusiva, gratuita, perpetua, irrevocabile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare lavori derivati da, distribuire e visualizzare tale contenuto in tutto il mondo con qualsiasi mezzo. L'utente concede a PopCap Games e alle sue consociate il diritto di pubblicare il nome dell'utente in relazione al contenuto. L'utente dichiara e garantisce di possedere o in altro modo controllare tutti i diritti relativi al contenuto, che il contenuto è preciso, che l'utilizzo del contenuto non viola le presenti condizioni d'uso e non causa danni a persone o enti e di manlevare PopCap Games o le sue consociate da qualsiasi obbligo risarcitorio che possa derivare dal contenuto fornito. PopCap.com ha il diritto, ma non l'obbligo, di controllare, modificare o rimuovere qualsiasi attività o contenuto. PopCap Games non potrà essere ritenuta responsabile di qualsiasi contenuto pubblicato dall'utente o da terzi.
RISCHIO DI PERDITA
Tutti gli acquisti effettuati su PopCap.com sono eseguiti conformemente al contratto di spedizione. Questo significa che il rischio di perdita di tali articoli è di competenza dell'utente al momento della consegna al corriere.
DESCRIZIONE DEI PRODOTTI
PopCap.com e le sue consociate fanno del loro meglio per garantire l'accuratezza della descrizione dei loro prodotti. Tuttavia, PopCap.com non garantisce che la descrizione dei prodotti o di altro contenuto presente in questo sito sia veritiera, completa, affidabile, aggiornata o esente da errori. Qualora un prodotto offerto da PopCap.com non sia conforme alla descrizione, l'utente potrà restituirlo prima del suo utilizzo.
COSTI
Relativamente a prodotti venduti da PopCap.com non possiamo confermare il prezzo di un articolo fino a suo ordine; tuttavia, NON addebitiamo i costi sulla carta di credito dell'utente fino ad avvenuta conferma dell'indirizzo di fatturazione e al consenso e all'autorizzazione da parte dell'utente alla verifica e all'addebito sulla carta di credito.
ACQUISTI IN LINEA E NON IN LINEA
Durante acquisti in linea su PopCap.com o non in linea con PopCap Games, Inc. o PopCap International, Ltd., l'utente dovrà fornire informazioni, veritiere, precise e complete su di sé e mezzi di pagamento non fraudolenti. Qualora l'utente fornisca informazioni personali o finanziarie false, imprecise o incomplete o PopCap Games abbia validi motivi per ritenere che tali informazioni siano false, imprecise o incomplete, PopCap Games avrà il diritto di annullare la relativa transazione, revocare ogni licenza da essa risultante e riferire alle autorità competenti i dettagli di tale incidente.
ESCLUSIONE DI GARANZIE E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
QUESTO SITO FORNITO DA POPCAP.COM "COSR COM'" E "COME DISPONIBILE". POPCAP.COM NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, RELATIVA A OPERAZIONI DI QUESTO SITO O A INFORMAZIONI, CONTENUTO, MATERIALI O PRODOTTI INCLUSI IN QUESTO SITO. L'UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'UTILIZZO DI QUESTO SITO SIA A SUO SOLO RISCHIO.
NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, POPCAP.COM NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITì E IDONEITì PER UN FINE PARTICOLARE. POPCAP.COM NON GARANTISCE CHE IL PRESENTE SITO, I SUOI SERVER O I MESSAGGI DI POSTA ELETTRONICA INVIATI DA POPCAP.COM SIANO PRIVI DI VIRUS O DI ALTRE COMPONENTI PERICOLOSE. POPCAP.COM NON POTRì IN ALCUN CASO ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI RISULTANTI DALL'USO DI QUESTO SITO INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI E CONSEQUENZIALI.
ALCUNI STATI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE ALLE GARANZIE IMPLICITE OPPURE L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI ALCUNI DANNI. IN QUESTI CASI TUTTA O PARTE DELLA SUDDETTA ESCLUSIONE O LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE E L'UTENTE POTREBBE AVERE ALTRI DIRITTI.
LEGGE APPLICABILE
Visitando PopCap.com, l'utente acconsente che le presenti Condizioni d'uso e ogni controversia tra l'utente e PopCap.com o le sue consociate saranno disciplinate esclusivamente in base alle leggi dello Stato d'Irlanda.
CONTROVERSIE
La giurisdizione esclusiva per ogni controversia relativa all'accesso al sito PopCap.com o a prodotti acquistati tramite PopCap.com dovrà essere sottoposta ad arbitrato a Seattle, nello stato di Washington, fatta eccezione per i casi in cui l'utente abbia violato o minacciato di violare i diritti di proprietà intellettuale di PopCap.com, in tali casi PopCap.com potrà scegliere qualsiasi tribunale statale o federale dello stato di Washington e l'utente accetterà l'esclusiva giurisdizione di tali tribunali. Qualsiasi arbitrato sarà condotto in conformità ai regolamenti dell'American Arbitration Association. Il lodo arbitrale è vincolante e potrà essere utilizzato come sentenza nei tribunali di giurisdizione competente. Nella misura consentita dalla legge applicabile, nessun arbitrato sarà unito a un arbitrato che coinvolga una delle parti del presente accordo, sia esso procedimento arbitrale o altro.
LINEE DI CONDOTTA DEL SITO, MODIFICHE E DIVISIBILITÀ
L'utente dovrà leggere con attenzione le nostre altre linee di condotta, in particolare l'informativa sulla privacy, presenti in questo sito. Queste linee di condotta regolano inoltre l'accesso al sito PopCap.com. PopCap.com si riserva in ogni momento il diritto di modificare il sito, le linea di condotta e le presenti condizioni d'uso. Qualora per qualsiasi motivo una parte di queste condizioni sia ritenuta non valida o per qualsiasi ragione non applicabile, essa sarà considerata divisibile e le altre condizioni di garanzia rimarranno comunque valide e completamente applicabili.
CONTATTI
PopCap Games International Ltd.
The Academy (3rd floor)
42 Pearse Street
Dublin 2
Ireland
PROCEDURE PER LA DENUNCIA DI VIOLAZIONI DEI DIRITTI DI COPYRIGHT
PopCap Games e le sue consociate rispettano la proprietà intellettuale di terzi. Qualora l'utente ritenga che il proprio lavoro sia stato copiato in modo tale da costituire violazione di copyright dovrà fornire a PopCap Games in forma scritta le informazioni di seguito specificate. Il seguente procedimento si riferisce esclusivamente alla notifica a PopCap Games e alle sue consociate della violazione dei diritti del proprio materiale.
Una firma fisica o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del detentore dei diritti di copyright;
una descrizione del lavoro i cui diritti di copyright sono stati violati;
una descrizione dell'ubicazione del materiale i cui diritti sono stati violati, incluso il numero d'asta, se applicabile;
l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail dell'utente;
una dichiarazione in cui l'utente afferma di ritenere in buona fede che l'utilizzo del materiale oggetto della controversia non è autorizzato dal detentore dei diritti, dal suo agente o dalla legge;
una dichiarazione resa dall'utente, pena la denuncia per falsa testimonianza, che le informazione suddette sono precise e che l'utente è il detentore dei diritti o la persona autorizzata ad agire per conto del detentore stesso.
L'agente dei diritti di PopCap Games per le notifiche di violazione del copyright su questo sito può essere contatto nel seguente modo:
PopCap Games International Ltd.
Attention: Copyright Agent / Legal Department
The Academy (3rd floor)
42 Pearse Street
Dublin 2
Ireland
